Características - Características - Features

­ Todas as peças em contato com os alimentos, são de fundição de alumínio especial com acabamento em anodizado brilhante. Base inteiramente construída em aço inox fosco escovado.
­ Todas las piezas en contacto con los alimentos son de fundición de alumínio especial con remate en anodizado brillante. Base construida enteramente en acero inoxidable hosco cepillado.
­ All food contact parts are made of special cast aluminum with polished anodized finish. Base entirely made of stainless steel with a dull, brushed finish.

Sistema de fixação: Consta de um encosto lateral e um braço em forma de ¨L¨, com movimentação de 360º grau. Ambos garantem a perfeita fixação dos frios, independentemente de suas formas e tamanhos.
Sistema fijador: Consta de un apoyo lateral y un brazo en forma de “L” con movimentación de 360º. Ambos garantizan la perfecta fixación de los fiambres, independientemente de sus formas y tamaños.
Food Holding System: It consists of a lateral support and an ¨L¨ shaped arm with a 360º degree movement. Both guarantee a perfect grip on the cold cut, independent of its shape and size.


Chave seletora de energia 110/220.
Llave selectora de energia 110/220.
Power selector switch 110/220.


Carro removível: A possibilidade de retirar o carro porta frios, além de facilitar a limpeza do equipamento, proporciona ao operador maior segurança na hora de proceder à afiação da faca.
Carro removible: La posibilidad de retirar el carro porta fiambres, a parte de facilitar la limpieza del equipamento, proporciona al operador mayor seguridad durante el proceso de afilar la cuchilla.
Removable platform carriage: The possibility of removing the food carriage allows more safety when sharpening the knife, in addition to making the cleaning of the equipment easier.


Regulagem de corte de alta precisão.
Ajuste de corte de alta precisión.
High precision adjustment of slicing thickness.


Mecanismo de transmissão: A utilização de rolamentos e a correia plana ¨Multi V¨ na sua montagem, tornam este sistema extremamente suave e silencioso, outorgando robustez e alta durabilidade com dispensa total de lubrificação.
Mecanismo de transmisión: La utilización de rulemanes y la correa plana “Multi V” en su montaje tornan este sistema extremamente suave y silencioso, otorgando robustez y alta durabilidad con total dispensa de lubrificación.
Transmission Mechanism: The use of ball bearings and poly V belts, makes this system extremely smooth and quiet, providing strength and high durability without the need for lubrication.


Bandeja porta frios com 40º de inclinação.
Bandeja porta fiambres con 40º de inclinación.
40º angle food tray.


Movimentação radial: A movimentação automática do carro porta frios, se realiza através de um eixo, eliminando o desgaste de barras e buchas presentes em mecanismos convencionais.
Movimentación radial: La movimentación automática del carro porta fiambres se realiza a través de un eje, eliminando el desgaste de barras y bujes presentes en mecanismos convencionales.
Radial Movement: The automatic motion of the food carriage, is ensured using an axle, thus eliminating in this way the wear of bars and bushings present in conventional mechanisms.


Motorização refrigerada: Robusto motor, com resfriamento continuo proporciona maior potencia na movimentação da faca e o sistema de automatização.
Motorización refrigerada: El robusto motor con resfriamento continuo proporciona mayor potencia en la movimentación de la cuchilla y en el sistema de automatización.
Cooled Motor: A sturdy motor, with continuous cooling provides greater power in the movement of the knife and the automation system.


O grande diferencial deste modelo AXT-30 i, em relação a qualquer outro cortador de frios automático, esta em seu sistema de automatização, que por ser radial elimina o choque frontal dos frios com a faca, o que proporciona através de um corte mais suave, a garantia de uma excelente qualidade de corte.
El grande diferencial de este modelo AXT-30 i en relación a cualquier outro cortador de fiambres automático está en su sistema de automatización que, por ser radial, elimina el choque frontal de los fiambres con la cuchilla, lo que proporciona a través de un proceso más suave la garantia de una excelente calidad de corte.
The great advantage of the AXT-30 i model, compared to any other automatic meat slicer, is in its automation system, which because it is radial it eliminates the frontal impact of the meat on the knife, which provides through a more gentle slice, the guarantee of an excellent slicing quality.


Protetor de faca: Instalado em volta da faca, este item de segurança protege o operador na hora da limpeza do equipamento, de possíveis acidentes com corte, mesmo com o cobre faca removido.
Protector de cuchilla: Instalado alrededor de la cuchilla, este item de seguridad protege al operador durante la limpieza del equipamento de posibles accidentes con corte, mismo que el cubre cuchilla esté removido.
Knife Guard: Installed around the knife, this safety item protects the operator from possible cutting accidents when cleaning the equipment, even when the knife cover is removed.



Dimensões Dimensiones Dimensions AXT 30i0
Altura Altura Height 585 mm
23 1/32"
Largura Ancho Width 520 mm
20 15/32"
Comprimento Largo Lenght 490 mm
19 9/32"
Peso Peso Weight 29,8 kg
65,56 Lb
Faca (Diâmetro) Cuchilla (Diámetro) Blade (Diameter) 300 mm
12"
Dimensões de Corte Dimensiones de Corte Cutting Dimensions
Altura Altura Height 180 mm
7 3/32"
Largura Ancho Width 190 mm
7 31/64"
Motor Motor Motor
Hp Hp Hp 1/3
Volts Volts Volts 110/220
Hz Hz Hz 50/60
Corte Corte Cutting
Fatias/Minuto Rebanadas/Minuto Cuts/Minute 42